CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB KYLIANMBAPPE.COM

  1. DEFINICIONES

KEWJF: la sociedad por acciones simplificada con accionista único KEWJF, con un capital social de 3.000 euros, registrada en el RCS (Registro de comercio y sociedades) de Bobigny bajo el número 830 095 584, con su sede en el numero 13 de la calle de Bel Air – 93140 Bondy

CONTENIDO USUARIO: datos transmitidos por el USUARIO al SITIO WEB

COOKIES: archivos depositados y leídos en el disco duro de la computadora del USUARIO con el fin de facilitar su navegación en el SITIO WEB y proponerle las páginas que mejor le corresponden durante sus diferentes visitas

CGU: las presentes condiciones generales de uso

IDENTIFICADOR Y CONTRASEÑA: conjunto de informaciones necesarias para la identificación de un USUARIO en el SITIO WEB; el IDENTIFICADOR y la CONTRASEÑA brindan acceso a SERVICIOS reservados a los MIEMBROS; la CONTRASEÑA es confidencial

MIEMBRO: USUARIO identificado en el SITIO WEB

SERVICIO (S): contenidos y servicios del SITIO WEB

SITIO WEB:  el sitio web http://www.kylianmbappe.com y el conjunto de redes sociales administradas por KEWJF y con enlace en el sitio web, que incluyen:

https://www.facebook.com/kylianmbappeofficiel/

https://www.instagram.com/K.Mbappe29/

https://www.youtube.com/channel/UCTiJGWJiDJYlMQYUchNrHkA

https://twitter.com/kmbappe

y cualquier página oficial futura administrada por KEWJF via otro sitio web y con enlace en el sitio web http://www.kylianmbappe.com.

USUARIO: cualquier persona que consulte el SITIO WEB o utilice los SERVICIOS

 

  1. ÁMBITO DE APLICACIÓN

Las CGU se aplican a todos los USUARIOS del SITIO WEB. Tienen por objetivo definir los métodos de suministro y las condiciones generales de uso del SERVICIO. Al consultar el SITIO WEB o al utilizar el SERVICIO, el USUARIO reconoce aceptar sin reserva ni restricción las CGU.

 

  1. ACCESO AL SITIO WEB Y A LOS SERVICIOS

El SITIO WEB es accesible de forma gratuita a cualquier USUARIO que tenga acceso a Internet, los gastos de acceso al SITIO WEB (hardware, software, conexión a Internet, etc.) son a cargo del USUARIO. Ciertos SERVICIOS pueden ser reservados a los MIEMBROS y accesibles luego de la identificación con la ayuda de un IDENTIFICADOR y una CONTRASEÑA.

KEWJF se esfuerza por brindar acceso al SITIO WEB y al SERVICIO las 24 horas del día, los 7 días de la semana. KEWJF no acepta ninguna responsabilidad hacia el USUARIO en caso de avería, interrupción o alteración del acceso al SITIO WEB o al SERVICIO cualquiera que sea la causa. KEWJF se reserva el derecho de suspender momentáneamente y sin previo aviso el acceso al SITIO WEB o al SERVICIO, particularmente por razones de mantenimiento, sin que sea responsable por ningún daño directo o indirecto que pueda ocasionar, incluido la inaccesibilidad o pérdida de datos para el USUARIO.

KEWJF se reserva el derecho de modificar el SITIO WEB y los SERVICIOS en cualquier momento, de manera temporal o permanente, incluso sin previo aviso, ni responsabilidad alguna.

KEWJF se reserva el derecho de negar el acceso al SERVICIO, unilateralmente y sin previo aviso a cualquier USUARIO que no respete las CGU.

KEWJF no se hace responsable en caso de que un MIEMBRO no logre conectarse al SITIO WEB.

El acceso al SITIO WEB permite acceder a los SERVICIOS. Los juegos, concursos y loterías se regirán por un reglamento específico para cada uno de ellos; en ninguna circunstancia estos juegos son patrocinados o asociados de ninguna manera con la compañía que opera la red social vinculada al SITIO WEB.

 

  1. ENLACES DE HIPERTEXTO

El SITIO WEB puede contener enlaces de hipertexto hacia otros sitios web presentes en la red Internet, tales como las redes sociales. Con respecto a sitios web ajenos a KEWJF, el USUARIO reconoce que KEWJF no asume ninguna responsabilidad con respecto al suministro de recursos de estos sitios web, y no se hace responsable de su contenido.

 

  1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El USUARIO es responsable de los daños de cualquier tipo, materiales o inmateriales, directos o indirectos, causados a cualquier tercero, incluido a KEWJF, como resultado del uso o explotación ilícita del SITIO WEB o del SERVICIO, cualquiera que sea la causa y el lugar de ocurrencia de estos daños, y garantiza a KEWJF la defensa frente a los quejas o acciones de los cuales podría ser, por lo tanto, objeto. El USUARIO DEL SITIO WEB expresamente renuncia a ejercer cualquier recurso contra KEWJF en caso de diligencias judiciales de terceros en su contra como resultado del uso ilegal y / o explotación ilícita del SITIO WEB o el SERVICIO.

El USUARIO es responsable del uso de su IDENTIFICADOR y su CONTRASEÑA, y se asegura de preservar su confidencialidad, sin que KEWJF pueda incurrir alguna responsabilidad en caso de divulgación de su IDENTIFICADOR o su CONTRASEÑA por el USUARIO.

Todo CONTENIDO USUARIO es publicado en línea bajo la responsabilidad del USUARIO, que se compromete a no publicar en línea contenidos que puedan afectar los intereses de terceros. El CONTENIDO USUARIO puede ser eliminado o modificado por KEWJF en cualquier momento y por cualquier motivo, sin que la responsabilidad de este último pueda ser comprometida.

 

  1. PROPIEDAD INTELECUTAL Y DERECHO A LA IMAGEN

KEWJF es el propietario y/o titular de una licencia sobre los derechos de propiedad intelectual de todos los elementos, en particular las marcas, ilustraciones, imágenes, logotipos, fotografías, videos, sonidos, textos que componen el SITIO WEB o el SERVICIO y particularmente, sobre las marcas de la Unión Europea n ° 17157355, 17157363, 17157348 y los atributos de la personalidad del Sr. Kylian Mbappé Lottin.

Algunas fotografías y videos han sido realizados por proveedores, especialmente por el fotógrafo Julien SCUSSEL, únicos responsables de estos contenidos y por los cuales KEWJF declina toda responsabilidad.

En consecuencia, cualquier reproducción, representación, adaptación, traducción y/o transformación parcial o completa y/o transferencia a otro sitio web de cualquier elemento o información del SITIO WEB o del SERVICIO, por cualquier medio, por cualquier motivo y en cualquier soporte sin el permiso previo por escrito de KEWJF, está estrictamente prohibido. Lo mismo se aplica a cualquier derecho de autor, diseño y modelo que sean propiedad de KEWJF o de los cuales KEWJF detiene una licencia.

El incumplimiento de esta prohibición constituye un acto de falsificación que puede comprometer la responsabilidad civil y/o penal de su autor. KEWJF se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier persona que no respete esta prohibición.

Cabe señalar que ciertas imágenes pueden ser descargadas por el USUARIO; en este caso, esta posibilidad se menciona expresamente en las proximidades de la imagen en cuestión. La licencia así otorgada al USUARIO es para fines estrictamente personales (y no comerciales), para el uso posiblemente especificado al lado de la imagen, por un período de dos (2) años y para un territorio mundial. Cualquier uso que no respete estos términos está prohibido y puede ser objeto de actuaciones judiciales por parte de KEWJF.

El USUARIO otorga gratuitamente a KEWJF su derecho a la imagen de las fotografías que publica en el SITIO WEB, de modo que KEWJF pueda utilizar libremente la imagen del USUARIO con fines promocionales en medios impresos e Internet (redes sociales incluidas).

 

  1. DATOS PERSONALES

KEWJF informa a los USUARIOS que los datos personales recopilados en el SITIO WEB (apellido, nombre, fecha de nacimiento, etc.) están sujetos a un procesamiento informatizado con fines de información y comunicación, como el envío de boletines informativos, promoción, prospección, así como para cualquier servicio que fuera desarrollado posteriormente. Además de las obligaciones legales que incumben a los proveedores de acceso a Internet y a los alojadores del SITIO WEB, un procesamiento de datos de conexión puede realizarse con fines estadísticos. KEWJF también puede usar los datos personales de los USUARIOS para cumplir, según corresponda, sus obligaciones legales y/o reglamentarias. Estos procesamientos son objeto de una declaración a la CNIL.

Los destinatarios de los datos personales son KEWJF así como cualquier socio y proveedor designado por la misma y se conservan por un período de tres (3) años, que puede ser renovado con el acuerdo del USUARIO.

De conformidad con la ley n° 78-17 “Informática y libertades” del 6 de enero de 1978 modificada en 2004, los USUARIOS tienen un derecho de acceso y rectificación de sus informaciones. También pueden, por razones legítimas, oponerse al procesamiento de sus datos personales. KEWJF se compromete a cumplir con las directrices relativas al destino de sus datos personales después de la muerte de un USUARIO a partir de la comunicación a KEWJF de estas directivas por una persona debidamente autorizada. Toda solicitud de ejercicio del derecho de acceso, rectificación u oposición debe hacerse por escrito, debe estar firmada por el solicitante, incluir la dirección a la que debe enviarse la respuesta, debe ir acompañada de un documento de identidad y enviado a la siguiente dirección: Verheyden & Cognard, 57 bis, boulevard de Rochechouart – 75009 Paris.

 

  1. BOLETÍN Y OTROS SERVICIOS A LOS MIEMBROS

KEWJF puede enviar a los USUARIOS suscritos a su boletín de noticias, por correo electrónico llamado “prospección”, informaciones que les permitan conocer mejor el SITIO WEB, utilizarlo mejor y conocer mejor los SERVICIOS ofrecidos. El USUARIO tendrá la posibilidad de oponerse sin gasto alguno, excepto los relacionados con la transmisión de la denegación, a la utilización para tales fines de sus datos personales, o bien en el momento de la recopilación o bien cada vez se le envía un correo electrónico de prospección, en particular pinchando en el enlace para darse de baja en la parte inferior de cada boletín.

Otros SERVICIOS pueden ser ofrecidos a los MIEMBROS. Estos últimos se comprometen a proporcionar informaciones precisa sobre ellos y a actualizarlas periódicamente. Las personas menores, según la edad legal de la mayoría de su país de domicilio, son reputadas haber obtenido el consentimiento de sus padres/tutores para registrarse y acceder a los SERVICIOS.

KEWJF se reserva el derecho de suspender y/o rescindir el acceso a los SERVICIOS, en todo o en parte, a cualquier USUARIO que no cumpla con las CGU o que tenga un comportamiento inapropiado con respecto al propósito del SITIO WEB.

 

  1. COOKIES

Se informa al USUARIO que el SITIO WEB utiliza COOKIES diseñadas para ser utilizadas por KEWJF, en particular para mejorar el funcionamiento del SITIO WEB y del SERVICIO. Con cada conexión al SITIO WEB, las COOKIES permiten registrar la siguiente información: el tipo y la versión del navegador del USUARIO, su dirección IP, servicios y páginas consultadas, fechas y horas de visita.

El USUARIO puede oponerse a la instalación y lectura de COOKIES al configurar las opciones de Internet y seguridad de su navegador para rechazar o desactivar COOKIES. Para saber más, el USUARIO puede consultar el siguiente sitio web: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

 

  1. DISPOSICIONES DIVERSAS

KEWJF se reserva la facultad de modificar unilateralmente y sin previo aviso las CGU. De manera general, se invita al USUARIO a consultar las CGU antes de cada uso del SERVICIO o del SITIO WEB. Al acceder al SITIO WEB o al SERVICIO, se considera que el USUARIO ha aceptado sin reserva ni restricción las modificaciones efectuadas.

Si una o más de las disposiciones contenidas en las CGU fueran invalidadas por cualquier razón, las otras disposiciones mantendrán toda su fuerza y alcance.

La versión original de las CGU es en lengua francesa. Cualquier traducción es por comodidad del USUARIO. La versión francesa solo es vigente.

Las CGU son regidas por la ley francesa. En caso de cualquier disputa, los tribunales franceses de la jurisdicción de la Corte de Apelaciones de París serán los únicos competentes para conocer el litigio.

Hecho en París el 30 de abril de 2018

 

NOTAS LEGALES

 

EDITOR:

El sitio web kylianmbappe.com es editado por KEWJF

 

DIRECTOR DE PUBLICACIÓN:

Director de publicación: Fayza Lamari

 

DISEÑO DE CREACIÓN:

BLOODY MARY

47 rue du Commerce –  75015 Paris

Teléfono: +33 (0)1 73 73 02 40

www.bloodymary.paris

Dirección de correo electrónico: [email protected]

 

ALOJADOR:

OVH – www.ovh.com

2, calle Kellermann – BP 80157 – 59053 ROUBAIX Cedex 1

Teléfono: +33 (0) 8 203 203 63

Dirección de correo electrónico: [email protected]

 

CRÉDITOS DE FOTOGRAFIAS & VíDEO:

© 18 Productions // Agence France Presse // AS Monaco : Stéphane Senaux // Fédération Française de Football // France Football // L’équipe TV // PSG Paris : Christian Gavelle – Julien Scussel