前文

 

KEWJF社は、当社が運営するウェブサイトhttps://kylianmbappe.com (以下、「 本サイト」と言います。)の利用者の個人情報とプライバシーの保護に努めます。従って当社は、主に個人情報保護規定である2016/679号指令 (以下、「RGPD」と言います。)を含む、現行の規定に従った機密保持ポリシーを遵守および適用することに努めます。

 

本規定内で「あなた」もしくは「あなたの」という言葉が使用されている場合、それは本サイトの利用者を意味します。

 

この個人情報の保護に関する規定(以下、「本規定」と言います。)では、本サイトを介して収集される可能性がある、あなたの身分を直接的または間接的に認証することのできる個人情報(以下、「個人情報」と言います。)、およびこれら情報の使用目的、これら情報に関するあなたの権利を説明することを目的としています。

 

KEWJFは、あらゆる規制および/または法律、企業方針、技術等の改定・変更に準拠するため、いかなる時も本規定を変更する権利を有します。本サイトにアクセスまたは利用する前に、最新バージョンの本規定を参照することを推奨しています。

 

  1. 個人情報処理の責務を負う企業とは?

 

これらの情報は、単純型株式会社 KEWJF、資本金3000ユーロ、本社所在地17 rue Henry Monnier, 75009 Parisパリ商業登録簿登録番号830 095 584(以下、「KEWJF 」と言います。)によって収集されます。

 

  1. 収集される個人情報とは?

 

  • あなたが本サイトに与える個人情報

 

あなたがお問い合わせフォームに記入することで、KEWJFが収集する個人情報とは、次の通りです:

  • 名、
  • 姓、
  • メールアドレス、および
  • 生年月日。

 

  • KEWJFが自動的に収集する個人情報

 

KEWJFは、cookieおよびIPアドレス、タグ、規定にその使用が明記されているその他のあらゆる技術などのデータ収集ツールを使用することにより、あなたの閲覧データを収集する可能性があります5。

 

  • 未成年の個人情報

 

欧州条例2016/679号指令第8条および個人情報保護法に従い、15歳以上の未成年のみが本人の意志により、個人情報処理に同意することが可能です。

 

利用者が15歳未満の未成年の場合、個人情報の収集および処理のために保護者の同意が必要となります。

 

  1. どのような法的根拠により、個人情報は収集および処理されますか?また、その使用目的とは?

 

KEWJFによって処理されるあなたの個人情報は、規定が適用される範囲内に限ります。

 

法的根拠

 

RGPDの第6.1.a) 条に従い、本サイトを使用する際、および、お問い合わせフォームに記入する際、利用者が自由意志によって明確な方法で、当規定内容にはっきりとした同意を示すことによって、利用者の個人情報は収集および処理されます。

 

使用目的

 

上記の理由から法的根拠により収集されるデータは、次の目的のために使用されます:

 

  • オンラインのお問い合わせフォームによる正式な要望に答えるため。

 

  • 本サイトの品質向上および改善のため、サービスの質と利用者の満足度を調査し、および本サイトの操作を簡易化、利用者の要望とニーズに従って本サイトの使用をパーソナライズすることを目的とし、

 

  • 本サイト上でのアクティビティの統計(匿名で)を実地するため。

 

KEWJFは、処理される目的に必要および関連性を有する限定された情報のみを収集します。

 

これらは特定された合法性を有する目的であり、いかなる場合でも利用者への事前の同意なしに、これらの目的以外に処理されることはありません。

 

  1. 個人情報の送信先とは?

 

KEWJFは、利用者の事前の明確な許可なく、さらに、利用者に対して明確な方法で通知することなく、ダイレクトマーケティングを目的とした第三者企業に個人情報を開示することは決してありません。

 

KEWJFによって収集された個人情報は、上記第3条に記載された使用目的のため、次の人物に送信されます:

 

  • KEWJF社内の担当社員。各従業員は、目的実行のために必要な情報のみに限定的にアクセス可能です。

 

  • KEWJFに委託されたサービス業者および代理業者、プロバイダ。主に、次の外部業者を指します。ウェブサイトの安定した提供および顧客動作の分析を委託された業者である、有限会社BLOODY MARY社、本社所在地22 rue de Tocqueville 75017 Paris、パリ商業登録簿登録番号424 815 702。

 

  • 弁護士事務所 Verheyden et Cognard(ヴェルエイデン&コニャール)、事務所所在地57 bis boulevard de Rochechouart 75009 Paris。

 

  • 合併または買収が行われた場合、KEWJF社の買い手。

 

  • 現行の規定に従い、要求が発生した場合、それに該当する調査機関。

 

KEWJF内、またはその責任下で、処理に携わり、個人情報にアクセス権を有する全ての人物は、個人情報の機密性と安全性に対する守秘義務と、そのために必要な対策を講じる責務を負います。

 

  1. COOKIESおよびその他のトラッカー

 

本サイトは、統計およびアクセス情報の処理、Web操作の利便性および利用者の快適のためサービスの向上を目的として、cookiesやIPアドレスなどのトラッカーを使用しています。

 

トラッカーによって、利用者がサイトを訪問するたび、上記第3条に定義された目的のため、サイト訪問中の利用者の行動を解析することで、Web操作の利便性とサービスの向上に努めます。

 

cookieとは ?

 

cookieとは、ウェブサイトを訪問する際に、ブラウザーによって、利用者の端末(例、パソコン、またはタブレット、携帯電話)のハードディスク内に保存される情報を含んだテキストファイルです。cookieは本サイトのサーバーから、利用者のブラウザーへと転送されます。cookieファイルによって、発信者は有効期限内または該当するcookieが保存された端末を識別することが可能となります。

 

cookieを無効にする方法とは ?

 

ブラウザの設定を変更することでcookiesを無効にすることが可能です。

 

利用者がcookieを無効にした場合も本サイトを閲覧することは可能です。しかし、cookiesを無効にしたことによる本サイトの不具合に関し、 KEWJFは一切の責任を負いません。

 

  1. 個人情報の保管期間は?

 

KEWJFは、法的な資料保存、または特定および/または匿名化させたデータの保管義務の例外を除き、使用目的を達成するために必要な期間のみ個人情報を保管します。

 

KEWJFと利用者の最後の交流から数えて最長でも3年後に個人情報は消去されます。

 

cookieおよびその他トラッカーは、利用者のブラウザに記録されてから13カ月の期間のみ保管されます。

 

  1. 情報保護のための安全対策とは?

 

本サイトは、情報および本サイトを介して転送されるデータの安全性を保障するため、SSL証明書を採用しています。

 

個人情報は機密事項のため、KEWJFは、情報処理に携わる当社または外部業者の担当者にのみアクセスを限定しています。

 

個人情報にアクセス権を有する全ての人物は、守秘義務を負い、責務を怠った場合には、懲戒処分および/またはその他の制裁処置が課せられます。

 

KEWJFが下請け業者に処理作業を依頼する場合、これらの情報の保護を保証するため契約の対象となります。

 

データは、欧州領地内に位置し、RGPDの規定を遵守するKEWJFの下請け業者によって運営される安全性の高いサーバーに保管および処理されています。

 

利用者の個人情報の内容または機密性、安全性が脅かされた場合、KEWJFは、(i)事実掌握から72時間以内にCNILに違法行為を通達する、および (ii) その違法行為が当事者の権利と自由に高いリスクをおよぼすと予測された場合、該当者に可能な限り早く通達することに努めます。

 

  1. 個人情報に対し利用者が有する権利とは?

 

利用者は、現行の適用される規定が示す範囲内で、本人の個人情報処理に関して次の権利を有します:

 

  1. 情報を得る権利

 

利用者は、明確および簡潔な言葉で、個人情報の使用条件に関する情報を得る権利を有します。

 

  1. アクセスする権利

 

アクセスする権利により、KEWJFに対し、あなたの個人情報が該当企業によってどのように保管されているのか、これら情報がどのように処理されているかの確認、さらにコピーの受け取りを要求することが可能です。

 

  1. 変更する権利

 

KEWJFに対し、可能な限り早く、あなたの不正確または不完全、曖昧、古い個人情報の変更を要求する権利を有します。

 

  1. 消去する権利

 

次の条件のつに当てはまる場合、可能な限り早く、あなたの個人情報の消去を要求する権利を有します:

 

  • あなたの個人情報が収集または処理された目的のために不必要となった場合。

 

  • あなたの個人情報処理に対する同意を撤回を望み、情報処理に関する法的根拠が失効した場合。

 

  • あなたの個人情報が違法に処理されると考え、それを立証した場合。または、

 

  • 法的義務から、あなたの個人情報を消去する必要がある場合。

 

  1. 同意撤回の権利

 

KEWJFが、あなたの同意の下、あなたの個人情報を処理する際、規定の権利により、いかなる時もあなたの同意を撤回することが可能です(当規定のK8項に記載された方法により)。

 

しかし、適用権利に従い、あなたの同意撤回は将来に対して有効であり、撤回以前に行われた処理に関しては何ら効力を持ちません。

 

  1. 個人情報処理を制限する権利

 

適用される規定によって、次に当てはまる特別な場合において、この権利を定めています:

 

  • あなたがあなたの個人情報の正確性に異議を唱え、その正確性の確認に要する期間中。

 

  • あなたが個人情報が違法に処理されていると考え、それを立証したが、個人情報の消去に反対する代わりに、知りの制限を要求する場合。および、

 

  • KEWJFがあなたの個人情報を保管する必要はないが、紛争または法的な証拠としてあなたにとってこれらの情報が必要な場合。

 

  1. 個人情報処理に反対する権利

 

利用者は、いかなる時でも、個人情報が電子メールによるダイレクトマーケティングに使用されることに反対する権利を有します。顧客解析に使用されることのみに反対することも可能です。その場合は、主にパーソナライズされた広告を受け取ることが不可能となります。

 

  1. 個人情報処理のポータビリティに関する権利

 

あなたは、あなたの個人情報をあなたまたはその他のサービス業者に転送することを依頼する権利を有します。

 

  1. 死後における個人情報の取り扱いを決定する権利

 

あなたは、一般的または特殊な指示を残すことで、死後の個人情報の取り扱いを決定する権利を有します。KEWJFは、これらの指示を遵守することに努めます。

 

指示がない場合、 遺産相続のために必要な場合、および死後に利用者のアカウントを閉鎖する場合、個人情報の処理に反対する場合など、KEWJFは、相続者が特定の権利を行使する権限を認めます。

 

  1. 監査機関に対し、苦情を申し立てる権利

 

あなたは、個人情報の保護を担う国の監査機関に苦情を申し立てる権利を有します。(フランスでは、 Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés(情報処理および自由に関する国家委員会)、CNILの連絡先は、https://www.cnil.fr/fr/vous-souhaitez-contacter-la-cnil)。

 

  1. 権利を行使するには

 

当規定に関する全ての質問、および/または上記に記載された権利を行使するには‑、KEWJF宛てに、次の住所(17, rue Henry Monnier, 75009 Paris)に書簡にて、または、次のメールアドレス[email protected]に、メールにてお尋ねください。

 

あなたの要望は、書面で行い、本人の署名と、署名付きの身分証明書のコピーを同封する必要があります。

 

KEWJFは可能な限り早めの返信を心掛けています。いずれの場合にも、利用者からの要望の受け取りから数えて1カ月にはご返信を差し上げます。

 

必要な場合、KEWJFが受け取る要望の複雑性や数により、この期間は2カ月にまで延長される恐れがあります。その場合、期間延長とその理由を利用者の方に通達します。

 

あなたの要望が電子メールによる場合は、電子メール以外でのお受け取りを希望する場合を除き、電子メールによるご返信となります。

 

  1. 個人情報は、第三国に位置する企業へと転送されますか?

 

欧州以外の国に個人情報が転送されたことはありません。